Need help selecting strings for a violin with a high arch that does not seem to like tension (like the failed experiment involving

Have you tried Pirastro Obligato, possibly in a light guage. The new formula Pirastro Tonicas seem to be fairly low tension as well. If you are looking for clarity in your sound Thomastik Vision in light guage could also work well.